Curiosità storiche su Roma

Прихований Рим: балакучі статуї, святі під сходами та алхімічні двері

У квітні місто розкривається через дрібні деталі. Від статуй, що висміювали пап, до гідрохронометра на Пінчо — чотири вуличні історії Рима.

Прихований Рим: балакучі статуї, святі під сходами та алхімічні двері

У квітні Рим змінюється. Бруківка швидко висихає після типових весняних злив, а повітря стає теплим. Це місяць, коли місцеві жителі знову починають гуляти районами центру без конкретної мети, шукаючи затінок. Якщо ви в місті цими днями, не стійте годинами в чергах до великих музеїв. Справжній Рим читається в дрібних деталях, у вицвілих написах та шматках мармуру, повз які ми щодня проходимо дорогою на роботу.

Мармурові скарги римлян

Римляни скаржаться століттями. До появи соціальних мереж вони використовували статуї. Пасквіно, що за два кроки від П'яцца Навона, є засновником цієї мережі комунікації з каменю та паперу. Це античний торс, притулений до кута палацу. Вночі хтось прикріплював до його постаменту аркуші з сатиричними віршами проти Папи чи уряду. Вранці пів міста читало їх, перш ніж варта встигала їх зірвати.

Але Пасквіно працював не сам. Існувала ціла група анонімних фігур, розкиданих по районах. Вони вели діалог. Пасквіно ставив питання, а статуя Марфоріо відповідала з іншого кінця міста. Якщо хочете знайти всіх, можете переглянути офіційний перелік шести історичних скульптур. Особисто мені цікавішими здаються Абат Луїджі на П'яцца Відоні або велетенська Мадама Лукреція біля П'яцца Венеція. Це некрасиві скульптури, пошкоджені часом та смогом. Проте вони є першими справжніми мегафонами міської сатири. Проходити повз них і читати записки, які хтось досі залишає, — звичка, яку багато хто з місцевих підтримує досі.

Святий під сходами на Авентині

Перенесемося на Авентин. У квітні туристи піднімаються сюди, щоб зазирнути в замкову щілину Вілли Пріорату Мальтійського ордена або сфотографувати сосни в Апельсиновому саду. Ви пропустіть чергу і йдіть до сусідньої Базиліки святих Боніфація та Олексія. Зайдіть всередину і подивіться на ліву наву. Там стоять дерев'яні сходи в скляній вітрині, підперті ліпними скульптурами вісімнадцятого століття.

Історія цього об'єкта похмура. Легенда каже, що Святий Олексій, син дуже багатої родини, втік у день весілля, щоб жити жебраком у Сирії. Повернувшись до Рима через роки, батьки його не впізнали. З милосердя вони дозволили йому спати під сходами у дворі власного палацу. Він прожив там як безхатько сімнадцять років. Лише після його смерті знайшли листа, в якому він розкрив свою особу. Для тих, хто хоче дізнатися більше про цю дивну історію, є короткий виклад життя святого. Це моторошний і театральний куточок, який майже ніхто не помічає, ідеальне місце, щоб втекти від галасливих оглядових майданчиків.

Водяний годинник на Пінчо

Повернемося на північ, до Пінчо. Весна тягне всіх на алеї Вілли Боргезе. Замість оренди звичайних велорикш, пошукайте гідрохронометр. Ви знайдете його в кінці Віале дель Оролоджо. Це вежа з дерева та чавуну, напівприхована рослинністю, побудована наприкінці дев'ятнадцятого століття домініканським ченцем Джованні Баттіста Ембріако.

Механізм працює виключно завдяки силі води. Рідина наповнює та спорожнює маленькі внутрішні чаші, рухаючи стрілки. Він не потребує електрики чи ручного заводу. Вода надходить прямо з міського водопроводу. Це зразок гідравлічної інженерії, залишений посеред штучного ставка з фальшивими скелями. Він досі працює, хоча іноді відстає на кілька хвилин. Ви можете побачити балансири крізь скло вежі. Обслуговування таких механічних дивацтв складне, про що нагадує опис на туристичному порталі муніципалітету. Зупиніться на п'ять хвилин, щоб послухати звук води, що падає в ритмічному темпі.

Двері зі свинцю та золота

Щоб завершити прогулянку, сідайте на метро до П'яцца Вітторіо Емануеле II. Район Есквілін галасливий, повний трафіку та вуличних ринків. У центрі садів на площі стоять замуровані двері. Їх називають Алхімічними дверима. Це єдиний залишок вілли сімнадцятого століття маркіза Массіміліано Паломбара, дворянина, одержимого езотерикою.

На одвірках викарбувані латинські формули та планетарні символи. Теоретично вони пояснюють спосіб перетворення свинцю на золото. Історія розповідає про паломника, який провів ніч у лабораторіях маркіза і зник наступного ранку. Він залишив по собі слід із золотих лусочок та аркуш з незрозумілими нотатками. Паломбара наказав викарбувати їх на дверях свого саду, сподіваючись, що хтось із перехожих зможе їх розшифрувати. Сьогодні двері захищені ґратами та охороняються двома статуями єгипетського бога Беса, знайденими на Квіриналі під час розкопок для розширення міста.

Якщо підете дивитися на них рано вранці, зустрінете місцевих жителів, які вигулюють собак або займаються тай-чі в садах. Рим набагато краще зрозуміти з металевого столика. Сядьте в одному з барів під аркадами, замовте еспресо і спостерігайте за контрастом між езотеричними руїнами та життям району.

← Повернутися до блогу