Hvis du går en tur rundt Pantheon ogg Trevifontenen, legger du raskt merke til én ting: Souvenirbutikkene selger nøyaktig de samme tingene. Lysende Colosseum i plast, kjøleskapsmagneter med dårlig trykk, kjøkkenforklær med pinlige bilder og t-skjorter av tvilsom opprinnelse. Dette er masseproduserte varer som ikke har noe med det ekte Roma å gjøre. Men hvis du beveger deg bare noen få meter unna de mest trafikkerte gatene, finner du en helt annen verden, preget av steinstøv, lukten av garvet lær og verksteder der ting fortsatt lages for hånd.
Å kjøpe et ekte håndverksprodukt i Roma handler ikke bare om å ta med seg en bit av byen hjem. Det handler også om å holde liv i de små verkstedene som står i fare for å forsvinne. Her er stedene du bør oppsøke for å finne noe ekte, delt inn etter nabolag og spesialiteter.
Kurvmakernes gate og kurvfletting ved Campo de' Fiori
Et steinkast fra markedet på Campo de' Fiori ligger en gate oppkalt etter et gammelt håndverk: via dei Baullari. Hvis du svinger inn i nabogaten via dei Cappellari, forsvinner trafikkstøyen helt. Her arbeider fortsatt noen av de siste kurvmakerne og møbelrestauratorene i området.
Hvis du ser etter noe lett som enkelt får plass i kofferten, bør du se etter de små kurvmakerværkstedene. Kurver og andre små gjenstander i håndflettet pil er solide, lukter friskt av treverk og koster mye mindre enn du kanskje tror. Prisene varierer naturlig nok etter hvor komplisert arbeidet er. Den beste tiden å utforske disse gatene på er sent på ettermiddagen, når sommervarmen begynner å slippe taket og håndverkerne jobber med dørene åpne ut mot gaten.
Lær og marmorert papir i bydelen Regola
Via dei Giubbonari og via del Pellegrino er historiske handelsgater i Roma. Hvis du unngår de store kleskjedene og heller titter inn i sidegatene, finner du verksteder som har bearbeidet lær i generasjoner. Vi snakker ikke om de store motehusene, men om håndverkere som kutter og syr vesker, belter og notatbøker på stedet.
For de som elsker papir, er verkstedene som lager håndmarmorert papir et must. Denne teknikken går ut på å la farger flyte på en geléaktig væske for å skape unike mønstre som deretter overføres til papirarkene. Hvert ark blir helt unikt og umulig å kopiere. Notatbøker innbundet i halvskinn med omslag av marmorert papir er flotte og verdifulle gjenstander. Du finner disse historiske verkstedene i bydelen Regola, i kort avstand fra de viktigste kollektivstoppene i sentrum. Hvis du vil lære mer om bydelens historie og monumenter, kan du lese mer på det offisielle turistnettstedet Turismo Roma.
Antikke trykk og graveringer nær Piazza Navona
En annen klassisk souvenir fra Roma, som dessverre ofte forfalskes med falmede fotokopier, er antikke trykk. Kobberstikk med motiver av Roma har vist frem byen til reisende på dannelsesreiser i århundrer.
I smugene rundt Piazza Navona, spesielt mot via dei Coronari, finnes det fortsatt noen spesialforretninger for trykk og akvareller. Her finner du ikke digitale kopier, men originale ark fra 1700- og 1800-tallet, eller moderne reproduksjoner trykket med manuelle presser på tykt bomullspapir.
- Hva du bør se etter: Roma-motiver av gravører som Piranesi eller Giuseppe Vasi (moderne reproduksjoner trykket for hånd varierer i pris basert på motiv og størrelse).
- Slik unngår du å bli lurt: Stryk fingertuppen forsiktig over trykket. Hvis du kjenner fordypningen i papiret etter metallplaten på det fuktige papiret, har du et ekte håndverk i hendene.
- Anbefalte åpningstider: Disse butikkene åpner vanligvis om morgenen og tar en pause midt på dagen. Det er best å planlegge besøket sent på ettermiddagen.
Marmor og inskripsjoner i via Margutta
Via Margutta er kjent som gaten for kunstnere, malere og der Gregory Peck bodde i filmen Prinsesse på vift (Roman Holiday). I dag har mange av kunstgalleriene veket plass for designstudioer, men en eldgammel romersk tradisjon lever videre: steinhuggerne.
I denne stille, eføybelagte gaten finner du små verksteder som graverer plater av marmor eller travertin. Travertin er steinen som Colosseum er bygget av. Håndverkerne graverer latinske sitater, kjente ordtak eller personlige skilt med familienavn. Et lite skilt i travertin hugget for hånd er en ekte, tung og konkret bit av Roma. Prisene varierer etter størrelsen på skiltet og antall bokstaver som graveres. Via Margutta nås enkelt til fots fra de nærmeste t-banestasjonene.
Praktiske tips for handel i verkstedene
Å handle i de historiske verkstedene krever en annen tilnærming enn i et supermarked eller en vanlig souvenirbutikk. Her er tre kjøreregler:
- Spør om å få se bakrommet: Ekte håndverkere er stolte av arbeidet sitt. Hvis du ser arbeidsbenker fulle av verktøy, lim, meisler og halvferdige produkter, har du kommet til rett sted.
- Ikke prut på prisen: Manuelt arbeid tar tid. Prisene i disse verkstedene er ikke kunstig høye slik som i bodene langs turistgatene, så å kreve store rabatter blir sett på som respektløst.
- Vær oppmerksom på materialene: Ekte lær lukter skinn og har små ujevnheter i overflaten. Hvis det lukter plast og overflaten er helt perfekt og glatt, er det sannsynligvis ikke et lokalt, håndlaget produkt.
Hvis du trenger generell informasjon om butikkenes åpningstider i det historiske sentrum eller kollektivtransport for å komme deg til disse områdene, anbefaler vi å sjekke nettsidene til Comune di Roma før du drar ut, spesielt på varme julidager da enkelte verksteder kan ha reduserte åpningstider på grunn av sommerferien.