Pokud se projdete kolem Pantheonu nebo fontány di Trevi, okamžitě si všimnete jedné věci. Všechny obchody se suvenýry prodávají naprosto stejné zboží. Svítící plastové Koloseum, špatně vytištěné magnety, kuchyňské zástěry s trapnými fotkami a trička pochybného původu. Je to průmyslový odpad, který nemá s Římem nic společného. Přitom stačí ujít jen pár metrů z nejrušnějších ulic a objevíte úplně jiný svět plný tufu, vůně vyčiněné kůže a dílen, kde se stále pracuje ručně.
Koupit si v Římě ručně vyrobený předmět neznamená jen odvézt si domů kousek města. Znamená to také udržet při životě síť malých dílen, kterým hrozí zánik. Zde je přehled míst, kde najdete poctivé kousky, rozdělený podle čtvrtí a specializace.
Ulice košíkářů a proutěné umění u Campo de' Fiori
Jen kousek od trhu na Campo de' Fiori leží ulice, která nese název po starém řemesle: via dei Baullari. Pokud odbočíte do sousední via dei Cappellari, hluk dopravy rázem zmizí. Právě tady stále pracují jedni z posledních čalouníků a restaurátorů nábytku v oblasti.
Pokud hledáte něco lehkého do kufru, zaměřte se na malé košíkářské dílny. Ručně pletené košíky a drobné předměty z proutí jsou pevné, voní dřevem a stojí mnohem méně, než byste čekali. Ceny se liší podle složitosti práce. Nejlepší čas pro procházku těmito uličkami je pozdní odpoledne, kdy letní horko začíná polevovat a řemeslníci pracují s dveřmi dokořán přímo do ulice.
Kůže a mramorovaný papír ve čtvrti Regola
Ulice via dei Giubbonari a via del Pellegrino jsou historickými tepnami římského obchodu. Když se vyhnete oděvním řetězcům a nahlédnete do bočních uliček, objevíte dílny, kde se kůže zpracovává po generace. Nejde o velké módní domy, ale o řemeslníky, kteří tašky, opasky a zápisníky stříhají a šijí přímo na místě.
Tradiční adresou pro milovníky papíru jsou dílny, které vyrábějí ručně mramorovaný papír. Tato technika spočívá v nanášení barev na gelovou tekutinu, kde se vytvářejí jedinečné vzory, které se následně otiskují na listy papíru. Každý list je originál, který nelze zopakovat. Zápisníky vázané v polokůži s deskami z mramorovaného papíru jsou velmi cenné kousky. Tyto historické dílny najdete ve čtvrti Regola, kousek od hlavních zastávek městské hromadné dopravy v centru. Pokud se chcete dozvědět více o historii této čtvrti a jejích památkách, můžete se podívat na podrobné informace na oficiálním turistickém portálu Turismo Roma.
Staré tisky a rytiny kousek od Piazza Navona
Dalším klasickým římským suvenýrem, který se však často falšuje v podobě vybledlých fotokopií, jsou staré tisky. Pohledy na Řím vyryté do měděných desek přibližovaly město cestovatelům na jejich kavalírských cestách po celá staletí.
V uličkách kolem Piazza Navona, zejména směrem k via dei Coronari, stále funguje několik obchodů specializovaných na tisky a akvarely. Nenajdete tu digitální kopie, ale originální listy z osmnáctého a devatenáctého století, případně moderní reprodukce tištěné ručními lisy na těžký bavlněný papír.
- Co hledat: pohledy na Řím od rytců, jako byl Piranesi nebo Giuseppe Vasi (moderní ručně tištěné reprodukce mají různé ceny podle motivu a velikosti).
- Jak se nenechat napálit: přejeďte po tisku bříškem prstu. Pokud ucítíte reliéfní stopu, kterou kovová deska zanechala na navlhčeném papíru, držíte v ruce skutečnou řemeslnou práci.
- Doporučený čas: tyto dílny mívají otevřeno dopoledne a po obědě mívají pauzu. Návštěvu si proto raději naplánujte na konec dne.
Mramor a nápisy na kameni ve via Margutta
Ulice via Margutta je proslulá jako útočiště umělců, malířů a také díky Gregory Peckovi ve filmu Prázdniny v Římě. Dnes sice mnoho uměleckých galerií ustoupilo designovým studiím, ale jedna velmi stará římská tradice zde přetrvává: kamenictví.
V této tiché ulici porostlé břečťanem najdete malé dílny, kde se tesá do mramoru nebo travertinu. Travertin je mimochodem kámen, ze kterého je postaveno Koloseum. Řemeslníci do něj tesají latinská rčení, slavné citáty nebo tabulky se jmény rodin na zakázku. Malá, ručně tesaná travertinová tabulka je kus skutečného, těžkého a hmatatelného Říma. Ceny se liší podle velikosti tabulky a počtu vytesaných písmen. Na via Margutta se snadno dostanete pěšky z nejbližších stanic metra.
Praktické rady pro nákupy v dílnách
Nákup v historických dílnách vyžaduje jiný přístup než v supermarketu nebo v turistickém stánku se suvenýry. Zde jsou tři pravidla, jak na to:
- Chtějte vidět zázemí dílny: skuteční řemeslníci jsou na svou práci hrdí. Pokud uvidíte pracovní stoly plné nářadí, lepidel, dlát a rozpracovaných kusů, jste na správném místě.
- Nesmlouvejte o ceně: ruční práce trvá hodiny. Ceny v dílnách nejsou nadsazené jako u turistických stánků na ulici, takže žádat výrazné slevy se považuje za neslušné.
- Pozor na materiály: skutečná kůže voní kůží a má na povrchu drobné nedokonalosti. Pokud vůně připomíná plast a povrch je dokonale jednolitý, pravděpodobně nejde o místní ruční výrobek.
Pokud hledáte obecné informace o otevírací době obchodů v historickém centru nebo o dopravě na tato místa, doporučuji si před cestou ověřit aktuální informace na oficiálním webu města Comune di Roma. To platí zejména během horkých červencových dní, kdy mohou mít některé dílny kvůli letním prázdninám omezenou pracovní dobu.