Weekend in Italia da Roma

En train depuis Rome : trois idées pour un week-end d'automne

Comment organiser un week-end parfait au départ de Rome en train à grande vitesse : itinéraires et conseils pratiques pour Naples, Bologne et Florence.

En train depuis Rome : trois idées pour un week-end d'automne

Le mois d'octobre à Rome offre un climat bien particulier. Il y a cette lumière dorée que les Romains appellent ottobrata, mais l'air commence à se rafraîchir le soir et les journées raccourcissent. Si vous restez en ville plus de cinq ou six jours, vous aurez peut-être envie de changer d'air le temps d'un week-end. Beaucoup de voyageurs font l'erreur de rester bloqués dans le même périmètre pendant tout leur séjour, craignant que les déplacements ne soient trop compliqués ou coûteux. La chance de Rome réside dans sa position géographique et, surtout, dans l'efficacité de son réseau ferroviaire à grande vitesse. Depuis les gares de Roma Termini ou Roma Tiburtina, vous pouvez monter dans un train et vous retrouver dans une autre grande ville italienne en moins de deux heures, sans le stress de louer une voiture, d'affronter les embouteillages sur l'autoroute ou de subir les longs contrôles de sécurité à l'aéroport.

Trois destinations se prêtent particulièrement à un voyage de deux jours au départ de Rome, chacune avec un caractère bien distinct : Naples, Bologne et Florence. Chacune de ces villes est accessible par des trains directs qui partent presque toutes les heures, ce qui permet d'optimiser au mieux votre temps.

Naples en quarante-huit heures

Le trajet en train vers le sud dure environ une heure et dix minutes si vous prenez un train direct sans arrêt intermédiaire. Vous arriverez à la gare de Napoli Centrale, qui donne directement sur la Piazza Garibaldi. Si vous arrivez tôt le matin, le premier arrêt recommandé est chez Attanasio, une petite boulangerie historique située dans les ruelles près de la gare. Vous pourrez y commander une sfogliatella chaude, riccia ou frolla, pour faire le plein d'énergie avant de commencer la journée. De là, le métro vous emmène partout, mais la meilleure façon de s'imprégner de la ville reste de marcher tant que vos jambes le permettent.

Naples en automne est agréable car les températures descendent sous la barre des trente degrés, et se promener dans les ruelles étroites n'est plus une épreuve d'endurance physique. Un bon point de départ est la célèbre rue connue sous le nom de Spaccanapoli, qui coupe la vieille ville en deux. En suivant cet axe, vous pouvez vous arrêter pour visiter la chapelle de Sansevero et admirer ses sculptures de marbre, ou bifurquer vers la via San Gregorio Armeno, où les artisans travaillent toute l'année sur les figurines de la crèche. Octobre est le mois idéal pour cette balade, avant que la foule de décembre ne rende la rue totalement impraticable.

L'après-midi, vous pouvez marcher vers la Piazza del Plebiscito pour visiter le Palazzo Reale et jeter un œil au Teatro San Carlo. Si le temps est incertain, une bonne alternative à l'abri consiste à descendre sous terre pour découvrir les galeries creusées dans le tuf. Pour planifier vos étapes sans perdre de temps, vous pouvez consulter cette proposition d'itinéraire classique pour découvrir Naples en deux jours, qui organise les visites de manière logique pour vous éviter des allers-retours inutiles.

Pour le déjeuner, évitez les établissements trop touristiques avec des rabatteurs qui affichent des menus plastifiés. Cherchez plutôt les friteries historiques dans les ruelles pour un cornet de friture mixte, ou arrêtez-vous pour une pizza a portafoglio, qui ne coûte que quelques euros et constitue le véritable en-cas local. Si vous préférez vous asseoir, les tables des Quartieri Spagnoli abritent des trattorias simples au service décontracté, proposant des plats de la tradition familiale comme les pâtes aux pommes de terre et à la provola.

Bologne entre osterias et arcades

Si vous préférez mettre le cap au nord, le train pour Bologne met environ deux heures depuis Roma Termini. La gare de Bologna Centrale est proche du centre historique, que l'on rejoint en quinze minutes de marche le long de la Via dell'Indipendenza. Bologne est une ville universitaire, ce qui signifie qu'elle est toujours très vivante, mais d'une manière différente des destinations purement touristiques.

La ville est célèbre pour ses arcades, qui permettent de se promener à pied même si vous tombez sur une journée de pluie automnale typique. La vie locale s'organise autour de la Piazza Maggiore, où se trouvent la Basilica di San Petronio et la fontaine du Nettuno. De là, vous pouvez vous enfoncer dans les ruelles du Quadrilatero, l'ancien marché médiéval où les étals de charcuterie, de fromages et de pâtes fraîches se succèdent. Ne manquez pas le détour par la via Piella, où une petite fenêtre dans le mur révèle un canal caché qui évoque d'autres villes d'eau.

En automne, la cuisine bolognaise donne le meilleur d'elle-même. C'est le moment idéal pour s'attabler et commander un plat de tortellini in brodo ou de tagliatelles au ragù. Pour retrouver l'atmosphère des anciennes osterias, il vaut la peine de s'éloigner un peu des grandes artères commerçantes. Vous trouverez d'excellentes idées dans cette guide gastronomique des restaurants de Bologne, qui indique des adresses traditionnelles très fréquentées par les habitants, comme l'historique trattoria Da Vito dans la via Musolesi, un lieu qui conserve le souvenir des années d'or de la musique bolognaise.

Un conseil pratique pour digérer votre déjeuner : montez vers la Basilica di San Luca. Le parcours sous la plus longue arcade du monde commence en dehors des portes de la ville et grimpe sur près de quatre kilomètres. Il est entièrement couvert et offre une très belle vue sur les collines environnantes, qui se teintent de rouge et de jaune en octobre grâce aux couleurs de l'automne.

Florence à pied et sans se presser

Florence n'est qu'à une heure et trente minutes de train de Rome. En descendant à la gare de Firenze Santa Maria Novella, vous êtes déjà à quelques pas des principaux points d'intérêt. Le risque à Florence est de la trouver saturée de visiteurs, même en automne. C'est pourquoi il est conseillé d'éviter les itinéraires les plus évidents aux heures de pointe et de se déplacer tôt le matin.

Au lieu de faire la queue pendant des heures devant la Galleria degli Uffizi sans réservation, consacrez votre matinée à une promenade vers le Ponte Vecchio, puis traversez l'Arno pour rejoindre le quartier de l'Oltrarno. Cette zone abrite encore des ateliers d'artisans, de restaurateurs et de maroquiniers qui travaillent face à la rue. C'est ici que l'on respire encore l'atmosphère d'une Florence moins touristique.

Pour une vue mémorable sur la ville sans payer de billet d'entrée coûteux, marchez jusqu'à l'église San Miniato al Monte, située juste au-dessus du Piazzale Michelangelo. La montée à pied demande un petit effort, mais la façade romane en marbre blanc et vert ainsi que le calme des lieux récompensent largement la fatigue. Si vous y allez en fin d'après-midi, vous pourrez entendre les moines chanter des chants grégoriens dans la crypte médiévale.

Si vous voulez manger rapidement et pour pas cher, évitez les cafés de la Piazza del Duomo. Dirigez-vous plutôt vers le Mercato Centrale dans le quartier de San Lorenzo. Au rez-de-chaussée, vous trouverez les étals historiques de viande, de fromage et de légumes, tandis qu'au premier étage se trouve un grand espace de restauration où vous pourrez choisir parmi différentes spécialités locales, du sandwich au lampredotto à la schiacciata toscana arrosée d'huile d'olive.

Comment organiser votre voyage en train

Planifier un week-end hors de Rome demande quelques préparatifs simples mais précis pour éviter de trop dépenser ou de se retrouver sans solution pratique. L'erreur la plus courante est de penser que l'on peut acheter ses billets de train à grande vitesse au dernier moment à la gare. Les tarifs des trains fonctionnent comme ceux des billets d'avion : ils varient fortement selon la demande et les places ont tendance à s'épuiser rapidement, surtout les week-ends d'octobre où beaucoup voyagent pour le plaisir ou pour rentrer chez eux.

Voici quelques indications utiles pour gérer votre transport ferroviaire :

  • Pour vous déplacer entre les grandes villes, vous pouvez utiliser les services des principales compagnies ferroviaires à grande vitesse, qui proposent des liaisons fréquentes et confortables.
  • Les billets achetés trois ou quatre semaines à l'avance coûtent souvent moitié moins cher que ceux achetés le jour même du départ. Comparez les tarifs et les horaires sur les sites officiels des deux compagnies.
  • Si vous avez beaucoup de bagages et devez repasser par Rome quelques heures avant votre vol ou votre départ définitif, vous pouvez consulter les options de consigne à bagages disponibles sur le portail officiel de Turismo Roma afin de trouver des solutions sécurisées près des gares principales et voyager léger.
  • Les trains régionaux sont beaucoup moins chers mais mettent deux à trois fois plus de temps, s'arrêtant dans chaque gare intermédiaire. Pour un voyage de deux jours seulement, le surcoût de la grande vitesse est largement justifié par le temps gagné.

Choisissez une seule ville pour votre week-end. Vouloir visiter à la fois Florence et Bologne en deux jours ne vous apportera que de la fatigue et l'impression d'avoir tout survolé depuis la fenêtre d'un train, sans avoir vraiment goûté à ce qui fait l'âme de ces endroits.

← Retour au blog